New weather warnings for rain ahead of expected hottest day of the year