Verizon, AT&T, and T-Mobile's “unlimited” plans just got a $10M slap on the wrist