MrBeast's breakup with his talent manager is a wakeup call that influencers won't always need middlemen