Tesla executive who led Cybertruck manufacturing leaves carmaker