How will John Swinney navigate divisions over identity politics?