Googlers reportedly grilled execs over low morale after staff missed out on pay rises while earnings surged