Harvey Weinstein to stay in New York jail as retrial and California extradition process play out