Columnist's awkward exchange with Caitlin Clark gets creepier as second comment surfaces