A US Navy supply ship was run aground by a distracted junior officer after the ship's captain left to eat dinner, investigation reveals