Ukraine lawmakers just passed a bill that'll allow the country to mimic Russia's tactic of drafting convicts to fight in the war