Bridgerton's book order and reason behind shake-up explained ahead of season 3