Caitlin Clark showed flashes of both stardom and struggle in her WNBA debut