Eight TikTok creators file their own suit against the divest-or-ban law