Countryfile's Adam Henson cried as wife wrote letters of goodbye after diagnosis