Short-term loss for long-term gain? The ethical dilemma at the heart of EVs