Beyonce and Adele publisher accuses firms of training AI on songs