Van driver slapped with staggering £47,000 of fines for clean air zone mistake