Extra jobs and no holidays: how parents are affording private school fees