Storms bring flooding rain and damaging winds to states across the South