Cameron warned of plot to give EU border guards access to Gibraltar