Education's deepest crisis is being ignored by Westminster – and even harsher cuts are on the way | John Harris