Chef Sally Abé: 'It's only when I go into a male-dominated kitchen that I notice the friction'