Inside 2 Texas cities where home prices are dropping, sellers are slashing asks, and buyers can get lowball offers accepted