Hybrid sales are booming — here's why drivers are buying them over EVs