Why Americans' confidence in finding a new job is tanking even as the labor market is humming along