Twitter now directs to X.com in the latest step in Musk's rebrand of the platform