Prominent celebrity lawyer pleads guilty to leaking documents to reporters in Fugees rapper's case