Chelsea Flower Show's 'best' garden that's left BBC's Monty Don fuming