Ibotta has paid out over $860 million in cash rewards to date—here's how to start saving