Schools, restaurants, stores, more cited by state for failing to protect workers from COVID-19