American Eagle is the latest apparel retailer to crush estimates as teens head back to the mall