There's a reason they're called Migos, and it's all over Culture III